Prevodi za „riconsacrazione“ v slovarju italijansko » nemški

riconsacrazione SAM. f la

riconsacrazione

Neuweihung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sotto la cantoria, ai lati della bussola, si trovano la lapide di consacrazione della prima chiesa e quella di riconsacrazione.

it.wikipedia.org

A conclusione dei lavori venne celebrata la solenne riconsacrazione, nel 1884.

it.wikipedia.org

All'interno del porticato sono poste delle lapidi che attestano la consacrazione dell'edificio (1059-1060), la riconsacrazione nel 1950.

it.wikipedia.org

Sul fianco destro insiste un campanile futurista mentre una targa, posta lateralmente all'ingresso, ricorda la riconsacrazione del 1993.

it.wikipedia.org

La riconsacrazione si è tenuta il 7 aprile del 1933.

it.wikipedia.org

La sua erezione a curazia è del 1409 mentre del 1445 è la sua riconsacrazione, dovuta probabilmente ad una avvenuta profanazione.

it.wikipedia.org

Con la riconsacrazione della chiesa vennero fatti degli interventi decorativi.

it.wikipedia.org

Ultimati i lavori venne celebrata una riconsacrazione, nel 1949.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2015 è stato celebrato il trecentesimo anno di riconsacrazione di questo piccolo gioiello religioso.

it.wikipedia.org

Una delle campane porta la data del 1520, anno della riconsacrazione della chiesa.

it.wikipedia.org