Prevodi za „rielaborare“ v slovarju italijansko » nemški

rielaborare [rjelaboˈraːre] GLAG. trans

rielaborare

be-, über-, umarbeiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All’inizio degli anni ’80 rielabora lo stile classico in una serie di collezioni neo-eclettiche, che determineranno il suo stile personale.

it.wikipedia.org

Stroiffi ha rielaborato il modello del suo maestro in linea con le sue preferenze artistiche personali.

it.wikipedia.org

Spesso i droidi tendono a rielaborare il linguaggio e contribuiscono a modificarlo e a migliorarlo.

it.wikipedia.org

Continua a scrivere e pubblicare, ex novo e rielaborando vecchi scritti.

it.wikipedia.org

Vengono rielaborati temi che riguardano la filosofia morale, la filosofia politica, la filosofia della storia e la filosofia della religione.

it.wikipedia.org

Tommaso scrive l’opera nel 1248, ma la rielabora in seguito nel 1254-1255.

it.wikipedia.org

Michetti fermò l'attimo nella sua tela ch'è un capolavoro, ed io rielaborai nel mio spirito, per anni, quanto avevo veduto su quella piazzetta.

it.wikipedia.org

Rielaborando la definizione, ci si accorge di come sia possibile darne una versione ricorsiva.

it.wikipedia.org