Prevodi za „rincasare“ v slovarju italijansko » nemški

rincasare [riŋkaˈsaːre] GLAG. intr + es

rincasare

nach Hause kommen, heimkehren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre rincasa dalla serata coi suoi colleghi di lavoro, il protagonista viene derubato del cappotto.

it.wikipedia.org

Due agenti israeliani avevano atteso che rincasasse dalla cena, e dopo l'agguato si erano volatilizzati servendosi di un covo sicuro.

it.wikipedia.org

Sora la incontra casualmente mentre sta rincasando e la scorge seminuda nell'ascensore.

it.wikipedia.org

Dalla casa vuota telefona alla nonna e, prima di rincasare passa dall'ospedale a far visita a una paziente.

it.wikipedia.org

Ma la magia della fata dura sino alla mezzanotte, e quando manca poco tempo alla fatidica ora, la fanciulla è costretta a rincasare di corsa.

it.wikipedia.org

Quando rincasa, scopre che due agenti hanno ucciso sua madre e lo stanno aspettando.

it.wikipedia.org

Suo padre, però, era appena rincasato dal lavoro e uccise la moglie per difendere il figlio.

it.wikipedia.org

Si recò ugualmente in ospedale, tenne la sua lezione, ma rincasò prima.

it.wikipedia.org

Tempo dopo, appena rincasato, sente la stessa musica trasmessa alla radio, che viene spenta in tutta fretta dalla moglie.

it.wikipedia.org

In seguito dichiarò che il marito abusava di lei, la picchiava, rincasava tardi e ubriaco.

it.wikipedia.org