italijansko » nemški

Prevodi za „riscontrato“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke
riscontrare
I. glagol II. glagol
riscontrare
glagol

I . riscontrare [riskonˈtraːre] GLAG. trans

1. riscontrare:

riscontrare
vergleichen

2. riscontrare (controllare):

riscontrare
(über)prüfen

3. riscontrare (rilevare):

riscontrare
feststellen, bemerken

II . riscontrare [riskonˈtraːre] GLAG. intr

riscontrare GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un sondaggio ha riscontrato che il coinvolgimento attivo in ogni gruppo di recupero è correlato a una maggiore probabilità di mantenere la sobrietà.
it.wikipedia.org
Un coinvolgimento testicolare è stato riscontrato, in sede autoptica, in circa il 5% dei pazienti.
it.wikipedia.org
L'accumulo di fosfato di calcio nelle articolazioni della caviglia è stato riscontrato in circa il 50% della popolazione generale e può essere associato con l'artrosi.
it.wikipedia.org
Le osservazioni effettuate negli zoo hanno riscontrato che questo animale emette vocalizzi quasi costantemente ed è noto che faccia altrettanto anche in natura.
it.wikipedia.org
Ben visibile è l'effetto riscontrato sulle piante nelle vicinanze di condotti che perdono, che subiscono una crescita notevole.
it.wikipedia.org
Un aspetto riscontrato abitualmente è la tendenza della patologia ad espandersi rimanendo all'interno dell'osso, con minore tendenza rispetto alle altre lesioni cistiche all'interessamento della corticale.
it.wikipedia.org
Il farmaco può essere riscontrato anche nel cordone ombelicale e nel latte materno, ma in concentrazioni inferiori rispetto a quelle ematiche della madre.
it.wikipedia.org
Il cesio è stato riscontrato nelle vene della foglia, nel gambo e nelle foglie apicali.
it.wikipedia.org
Un uso continuativo di acido etidronico può interferire con la normale mineralizzazione dell'osso, ma tale fenomeno con gli altri bifosfonati non è stato riscontrato.
it.wikipedia.org
Studi successivi sull'incidenza dei tumori non hanno riscontrato un incremento evidente o sono non conclusivi data la relativa piccolezza del campione coinvolto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno