Prevodi za „rotolare“ v slovarju italijansko » nemški

I . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG. trans

1. rotolare:

rotolare

(fort)wälzen, (fort)rollen

2. rotolare (avvolgere):

rotolare

zusammen-, aufrollen

II . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG. intr

rotolare

rollen

III . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG.

rotolarsi

sich rollen, sich wälzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo, l'uccello mostrerà movimenti a scatti e può rotolare più volte.

it.wikipedia.org

Il vento scuote i rami di un albero e le foglie secche rotolano sul selciato.

it.wikipedia.org

Pochi metri più distante si nota una cisterna dove tradizione narra che la testa del primo santo vescovo leccese rotolò una volta tagliata.

it.wikipedia.org

Un tubo permette all'aria nella vescica interna, che poi rotola fuori nella vescica esterna.

it.wikipedia.org

Poi prese una ruota di metallo del triciclo del figlio e la fece rotolare nel cortile.

it.wikipedia.org

Se la spada dell'avversario è stata puntata contro il giocatore, l'avversario deve invece rotolare nella direzione in cui è rivolto il suo samurai.

it.wikipedia.org

Attacca rotolando per lo schermo oppure sputando proiettili di fuoco.

it.wikipedia.org

Rayman attraversa i livelli a velocità estreme, spesso rotolando in una palla per farlo.

it.wikipedia.org

Il rendimento meccanico rappresenta l'efficienza con cui i componenti meccanici scorrono/rotolano tra di loro senza perdere energia.

it.wikipedia.org

Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.

it.wikipedia.org