Prevodi za „scandalizzato“ v slovarju italijansko » nemški

scandalizzato [skandaliˈddzaːto] PRID.

scandalizzato

schockiert

essere scandalizzato per qc

über etw (akk) schockiert sein

Primeri uporabe besede scandalizzato

essere scandalizzato per qc

über etw (akk) schockiert sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui, scandalizzato dalle ingiustizie sociali dei bianchi sui neri, abbraccia il socialismo.

it.wikipedia.org

Il re, scandalizzato, allontana il figlio, e, senza rendersene conto, lo uccide.

it.wikipedia.org

A scuola irrompe un ispettore che rimane scandalizzato dalla festa.

it.wikipedia.org

Egli disse che aveva saputo qualcosa di ciò che era successo e di esserne rimasto scandalizzato, ma di non vedere che altro avrebbe potuto fare.

it.wikipedia.org

Ma quando l'uomo viene a sapere che lei frequenta degli uomini nel parco, la lascia scandalizzato.

it.wikipedia.org

Scandalizzato da questo atto, il tiranno ammette il valore morale della fedeltà e chiede di essere considerato come un amico per loro.

it.wikipedia.org

L'esempio classico di questo punto di vista del dittatore che ha sempre ragione (...) è il giudizio scandalizzato sui professori che, salvo pochissimi, hanno giurato.

it.wikipedia.org

Il pubblico tedesco di stampo più conservatore fu scandalizzato, e il clamore nei mass media la resero una celebrità sulla scena internazionale.

it.wikipedia.org

La "regina dell'aria", come viene pubblicizzata, attira un vasto pubblico che però, al vederla in calzoncini rosa, entra in agitazione, scandalizzato.

it.wikipedia.org

Il confronto dell'autrice con il rapporto di forza patriarcale anche nell'ambito della sessualità ha scandalizzato prima ancora della "pornografia femminile".

it.wikipedia.org