Prevodi za „sedimenti“ v slovarju italijansko » nemški

sedimentare +avere, essere GLAG. intr

sedimentare

sedimentieren, ein Sediment bilden

sedimento [sediˈmento] SAM. m il

1. sedimento:

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

sedimento

Ablagerung f

2. sedimento fig :

sedimento

Anhäufung f

sedimenti culturali

kulturelle Schichten pl

Primeri uporabe besede sedimenti

sedimenti culturali

kulturelle Schichten pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stato usato per datare l'età delle meteoriti e per stimare l'abbondanza di pulviscolo cosmico nei ghiacci e nei sedimenti terrestri.

it.wikipedia.org

Lo spazio per questi sedimenti è chiamato accomodamento ed è dovuto in particolare alla subsidenza della crosta transizionale.

it.wikipedia.org

I sedimenti inconsolidati che si accumulano vengono sepolti e in questa fase la diagenesi può litificarli formando le rocce sedimentarie compatte.

it.wikipedia.org

Questa era in parte occupata da case degradate, orti, sedimenti, ospizi, nonché dal postribolo pubblico.

it.wikipedia.org

La documentazione fossile di questa fauna è per la maggior parte costituita da macrofossili di organismi pluricellulari, conservatisi come impronta e controimpronta nei sedimenti.

it.wikipedia.org

La firma degli eventi nei carotaggi dei sedimenti varia notevolmente con la distanza dalla regione di origine.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Sono solitari e vivono sepolti in sedimenti cedevoli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il progetto incontrò l'opposizione a causa delle preoccupazioni per il dragaggio dei sedimenti tossici contenuti nel letto del fiume.

it.wikipedia.org

L'oasi è costituita da circa 24 ettari di invasi acquitrinosi, utilizzati in precedenza per lo sfruttamento dei sedimenti argillosi.

it.wikipedia.org