Prevodi za „sgranare“ v slovarju italijansko » nemški

sgranare [zgraˈnaːre] GLAG. trans

1. sgranare:

sgranare

ent-, aushülsen

2. sgranare (mais):

sgranare

entkörnen

3. sgranare (rosario):

sgranare

beten

4. sgranare (occhi):

sgranare

weit aufreißen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A poco a poco il gruppo si sgrana e al 30º km rimangono in testa dodici atleti.

it.wikipedia.org

Parlavamo a lungo assieme, pareva un uomo normale… ed ecco che all’improvviso sgranava.

it.wikipedia.org

L'operazione di sgranare il cotone si chiama "ginnare" e "ginnatrice" è un sinonimo in italiano della stessa macchina.

it.wikipedia.org

Ma subito sgrana gli occhi e... parla.

it.wikipedia.org

Sempre in questo stato i suoi occhi si sgranano a dismisura, in contrasto con la sua normale espressione con gli occhi quasi socchiusi e la bocca perfidamente sorridente.

it.wikipedia.org

Esse davano in prestito bestiame e terre da pascolo e lavoravano assieme per filare tessuti, cucire trapunte, e sgranare il mais.

it.wikipedia.org

L'andamento della corsa è stato tuttavia condizionato da un aggancio a centro gruppo che a metà corsa ha leggermente sgranato la comitiva.

it.wikipedia.org

Inevitabilmente il gruppo si sgrana.

it.wikipedia.org

Le drupe raccolte vengono messe al sole per l'essiccazione e quindi vengono sgranate per estrarre i frutti.

it.wikipedia.org

I muri sono di pietra calcarea lavorata a martello, gli spigoli in pietra serena digrossata a scalpello, geliva e sgrana.

it.wikipedia.org