Prevodi za „slogare“ v slovarju italijansko » nemški

I . slogare [zloˈgaːre] GLAG. trans

slogare

verrenken, verstauchen

II . slogare [zloˈgaːre] GLAG.

slogarsi

sich verstauchen

slogarsi un piede

sich (dat) den Fuß verrenken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Force riporta una caviglia rotta, un'abrasione al ginocchio destro, il polso sinistro slogato e varie ferite e contusioni alle dita di mani e piedi.

it.wikipedia.org

Si lancia con rabbia contro di lei, picchiandola e alla fine spingendola via bruscamente da lui, facendola slogare la caviglia.

it.wikipedia.org

Ha tuttavia saltato 11 partite consecutive dopo essersi slogato il polpaccio destro.

it.wikipedia.org

Nella pre-stagione si slogò il polso e rimase fuori per 12 settimane.

it.wikipedia.org

Il ragazzo deve rivedere le sue scelte nel momento in cui si sloga una spalla.

it.wikipedia.org

Le guardie come ripicca gli slogano una spalla.

it.wikipedia.org

Francesco esce a fare footing e sulla strada incontra una ragazza che s'è slogata una caviglia.

it.wikipedia.org

Nel 1977 si è slogato l'anulare della mano destra.

it.wikipedia.org

Will cade dai suoi zoccoli e si sloga la caviglia.

it.wikipedia.org

Složi srpsku braću dragu na svak dičan slavan rad sloga biće poraz vragu a najjači srpstvu grad.

it.wikipedia.org