Prevodi za „smacco“ v slovarju italijansko » nemški

smacco <pl -cchi> [ˈzmakko] SAM. m lo

smacco

Schmach f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo questo smacco cocente, il ragazzo lavora in un piccolo ristorante servendo ramen per sopravvivere.

it.wikipedia.org

Il semàlo (o anche semàcco o smacco) era un vascello inglese utilizzato per il trasporto del pesce verso i mercati.

it.wikipedia.org

La guerra gotica del 553 dette un ulteriore smacco alla vita sociale già resa precaria, insieme ai vari terremoti che si susseguirono.

it.wikipedia.org

Naturalmente il resto della banda interpretò questa sua emancipazione finanziaria come uno smacco da far pagare a caro prezzo.

it.wikipedia.org

Se paragonate alle contemporanee vittorie tedesche, le conquiste italiane non furono altro che uno smacco e una delegittimazione del fascismo e della sua retorica guerriera.

it.wikipedia.org

Ma così non è, in quanto la donna è coraggiosa e sa rialzarsi dopo uno smacco, oppure uscire da una situazione pericolosa.

it.wikipedia.org

In seguito all'umiliante smacco il giovane e geniale inventore si era suicidato.

it.wikipedia.org

L'assedio fallì e questo smacco pose fine al periodo delle sconfitte asburgiche.

it.wikipedia.org

Per la gendarmeria fu un ulteriore e insopportabile smacco che minava la fiducia della gente.

it.wikipedia.org