Prevodi za „soltanto“ v slovarju italijansko » nemški

I . soltanto [solˈtanto] PRISL.

1. soltanto:

soltanto

nur, allein

soltanto fam

bloß

2. soltanto:

soltanto

erst

soltanto domani

erst morgen

3. soltanto (rif al passato):

soltanto

noch

II . soltanto [solˈtanto] VEZ.

soltanto

aber

soltanto PRISL.

Geslo uporabnika

soltanto (non prima di)

erst

posso venire soltanto domani

ich kann erst morgen kommen

Primeri uporabe besede soltanto

soltanto domani

erst morgen

da vendersi soltanto in farmacia

apothekenpflichtig

per lei esiste soltanto il marito

für sie gibt es nur ihren Mann

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti la ragazza, non aveva amici, e riusciva a svagarsi soltanto attraverso i videogiochi, in cui è anche molto brava.

it.wikipedia.org

Se sopra il leggio vi era, ad esempio, la parola inglese say, soltanto la lettera a colpiva la parte sensibile dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il gioco vendette soltanto 30000 copie.

it.wikipedia.org

Soltanto due piccole finestre sono visibili dalla parte anteriore.

it.wikipedia.org

L'anno successivo giocò soltanto 17 partite, ma siglando ancora 7 gol.

it.wikipedia.org

La classifica tiene in considerazione soltanto le quarterback con almeno 10 lanci effettuati.

it.wikipedia.org

È sconfitto soltanto ai punti sul ring di Milano.

it.wikipedia.org

Alfonso è stato sempre molto legato non soltanto alla propria famiglia originaria, ma anche a quelle del fratello e delle sorelle.

it.wikipedia.org

Il suo matrimonio durò quindi soltanto pochi anni e, data la giovane età degli sposi, non vi fu alcuna prole.

it.wikipedia.org

Lambruschini è stato considerato, non soltanto di idee antiliberali e conservatrici, ma un reazionario vero e proprio.

it.wikipedia.org