Prevodi za „sospendere“ v slovarju italijansko » nemški

sospendere [sosˈpɛndere] GLAG. trans

1. sospendere (appendere):

sospendere

(auf)hängen

2. sospendere (interrompere):

sospendere

unterbrechen, einstellen

3. sospendere (rinviare):

sospendere

verschieben, aussetzen

4. sospendere:

sospendere

suspendieren

sospendere qn da un incarico

jemanden seines Amtes entheben

5. sospendere SPORT (giocatore):

sospendere

sperren

fraza:

sospendere la patente

ein Fahrverbot erteilen

Primeri uporabe besede sospendere

sospendere la patente

ein Fahrverbot erteilen

sospendere a divinis

von der Weihegewalt suspendieren

sospendere qn da un incarico

jemanden seines Amtes entheben

sospendere una pena in condizionale

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'altro lato gli scettici sospendono ogni definizione, opinione e giudizio sulle cose, ritenendo che nulla si possa sapere, che niente è come appare.

it.wikipedia.org

Al sesto volume, la serie è stata sospesa a causa di una pausa dell'autore, che ha in seguito iniziato altre opere.

it.wikipedia.org

Per l'anno 2010/11 si decide di sospendere l'attività della squadra senior, proseguendo però quella delle giovanili.

it.wikipedia.org

Sospesi a causa della seconda guerra mondiale, i mondiali vennero ripresi nel 1948 con cadenza biennale.

it.wikipedia.org

Per questo motivo verrà accusato di omicidio, ma la sentenza verrà sospesa.

it.wikipedia.org

Dopo 9 partite e 3,5 sack, il 18 novembre fu nuovamente sospeso per un anno per abuso di sostanze dopanti.

it.wikipedia.org

Kelly parla col capo dei suoi problemi alla spalla e viene sospeso fino agli esiti delle visite.

it.wikipedia.org

Mindy viene sospesa e impazzisce, lamentandosi perché è a suo dire la migliore di tutta la scuola.

it.wikipedia.org

Posey è stato espulso e in seguito sospeso per una partita.

it.wikipedia.org

Dal 2014 la sua attività di cantante è sospesa e la sua carriera è principalmente orientata verso la danza.

it.wikipedia.org