Prevodi za „sottovalutazione“ v slovarju italijansko » nemški

sottovalutazione SAM. f la

sottovalutazione

Unterschätzung f

sottovalutazione

Unterbewertung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Appena preso servizio riportò subito un'impressione molto negativa dell'ambiente coloniale, che gli parve dominato dall'arrivismo e da una colpevole sottovalutazione delle forze nemiche.

it.wikipedia.org

Il suo atteggiamento oscilla infatti tra una sottovalutazione teorica e un'enfatizzazione morale e politica.

it.wikipedia.org

Furono espresse posizioni fra loro anche molto distanti, dal catastrofismo alla sottovalutazione del rischio.

it.wikipedia.org

Queste imprecisioni portarono alla sovrastima della produzione di calore e alla sottovalutazione della perdita di calore.

it.wikipedia.org

Nel 1929 espresse la sua insoddisfazione nei confronti delle metodologie e dei criteri della scienza storica, alle quali imputò la sottovalutazione dell'elemento artistico.

it.wikipedia.org

Waller, che era dotato di un carattere allegro e burlone, non mostrò mai di crucciarsi di questa sottovalutazione della sua figura artistica.

it.wikipedia.org