Prevodi za „sovrapposti“ v slovarju italijansko » nemški

sovrapposto [sovraˈpposto] PRID.

essere sovrapposti

übereinanderliegen

essere sovrapposti

übereinanderstehen

Primeri uporabe besede sovrapposti

essere sovrapposti

übereinanderliegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Su due registri sovrapposti (5), la processione funeraria, che comprende sacerdotesse e quattro profeti, nonché preti che officiano riti sulla mummia.

it.wikipedia.org

Le sottospecie meridionali, come il khur e l'onagro, tendono a uno stile di vita puramente territoriale, con territori parzialmente sovrapposti tra loro.

it.wikipedia.org

La parte posteriore molto bassa presentava sempre due paraurti sdoppiati sovrapposti e il vano portatarga incassato sul cofano del bagagliaio.

it.wikipedia.org

Il pontile poggia su cinque archi a sesto acuto ed è istoriato con due ordini sovrapposti di decorazioni scultoree policrome.

it.wikipedia.org

Il takihi è un piatto niueano a base di taro e papaia tagliati a fette sottili, posti a strati sovrapposti, conditi con latte di cocco, e cotti al forno.

it.wikipedia.org

Per formare una murrina a strati concentrici sovrapposti è necessario che nella fornace ci siano dei crogioli con vetro allo stato molle di colori diversi.

it.wikipedia.org

Sul retro il partito centrale corrisponde a un volume in aggetto, con spigoli ornati da conci sovrapposti, che contiene lo scalone monumentale a doppia rampa.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è portata in vari verticilli ascellari, di 1,5 cm di diametro, sovrapposti lungo il fusto ed è cimosa di tipo tirsoide.

it.wikipedia.org

I depositi risultanti formarono una conformazione a ventaglio di strati sovrapposti, lingue e lobi.

it.wikipedia.org

Ripartiti su quattro registri sovrapposti (6) alcuni offerenti dinanzi al defunto che (5) a sua volta compie riti di offerta su un braciere.

it.wikipedia.org