Prevodi za „storicizzare“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

historisieren

storicizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso si colloca pertanto all'interno di un tessuto consolidato e storicizzato la cui architettura costituisce ormai una testimonianza di valore documentario.

it.wikipedia.org

Questa convinzione, secondo il teologo, è stata storicizzata nella credenza della risurrezione.

it.wikipedia.org

Grandi capolavori già ben storicizzati, spesso richiesti per mostre istituzionali, si affiancano a piccole raccolte inusuali, mentre diverse personalità italiane ed internazionali sono messe a confronto nella successione delle sale.

it.wikipedia.org

È considerato fra gli artisti storicizzati dell'arte programmata, cinetica e optical che pratica, fra i primi in Italia, dal 1969.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un esito univoco che non trova altri riscontri nei documenti contemporanei, risulta difficile storicizzare il lessema nel solco degli Šekeleš.

it.wikipedia.org

I contenuti del fregio sono quelli tipici del rilievo storico romano, con episodi caratteristici che storicizzano scene di per sé generiche.

it.wikipedia.org

In molti casi, tuttavia, tale assorbimento ha anche prodotto una sostanziale modificazione dell'idea di controcultura originaria, mantenendo dunque una caratterizzazione ulteriormente minoritaria, oltre che storicizzata, della stessa.

it.wikipedia.org

I concetti di maschilità e femminilità sono quindi concetti dinamici che devono essere storicizzati e contestualizzati.

it.wikipedia.org

Friedman riesce a storicizzare la contemporaneità, senza lasciarsi invischiare dal settarismo e dalla tifoseria di parte”.

it.wikipedia.org

Si propose di storicizzare le forme di governo sostenendo quindi che per evoluzione l'uomo sarebbe passato dal dispotismo alla monarchia e infine alla repubblica.

it.wikipedia.org