Prevodi za „svipan“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

svinare GLAG. trans

svinare

(Most) abstechen

svisare [zviˈzaːre] GLAG. trans

svisare

entstellen, verzerren

I . svitare [zviˈtaːre] GLAG. trans

1. svitare:

svitare

lösen, lockern, aufdrehen

2. svitare (staccando parti avvitate):

svitare

heraus-, abschrauben

II . svitare [zviˈtaːre] GLAG.

svitarsi

sich lockern

I . svitato [zviˈtaːto] PRID.

1. svitato (viti):

svitato

locker

2. svitato (di parti staccate):

svitato

abgeschraubt

3. svitato fam fig :

svitato

verschroben

II . svitato (svitata) [zviˈtaːto] SAM. m/f lo/la

svitato (svitata)

Spinner m , -in f

oviparo [oˈviːparo] PRID.

oviparo

Eier legend

I . sviare [zviˈaːre] GLAG. trans

1. sviare:

sviare

irreführen

2. sviare fig :

sviare

ablenken

3. sviare (evitare):

sviare fig

ausweichen

4. sviare (traviare):

sviare fig

auf Abwege bringen

II . sviare [zviˈaːre] GLAG.

1. sviare:

sviarsi

vom Weg abkommen

fraza:

sviarsi fig

auf Abwege geraten

svista [ˈzvista] SAM. f la

svista

Versehen nt

per svista

aus Versehen