Prevodi za „téměř“ v slovarju italijansko » nemški

tema <pl temi> [ˈtɛːma] SAM. m il

1. tema:

tema

Thema nt

tema

Gegenstand m

rimanere in tema

beim Thema bleiben

andare fuori tema

vom Thema abkommen

andare fuori tema

das Thema verfehlen

2. tema MUS :

tema

Motiv nt

tema

Thema nt

3. tema (in scuola):

tema

Aufsatz m

svolgere un tema

einen Aufsatz schreiben

4. tema LING :

tema

Stamm m

I . temere [teˈmeːre] GLAG. trans

1. temere:

temere

fürchten

temere

befürchten

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

fraza:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] GLAG. intr

temere

(sich) fürchten, bangen

non temere!

keine Angst!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

temolo SAM. m il

temolo

Äsche f

tempia [ˈtɛmpja] SAM. f la

tempia

Schläfe f

tempio <pl -pli> [ˈtɛmpjo] SAM. m il

1. tempio:

tempio

Tempel m

2. tempio (chiesa):

tempio

Gotteshaus nt

3. tempio (costruzione commemorativa):

tempio

Gedenkstätte f

tempra [ˈtɛmpra] SAM. f la

1. tempra TECH :

tempra

Härtung f

tempra

Härte f

2. tempra fig :

tempra

Natur f

3. tempra (capacità):

tempra

Fähigkeiten pl

tempra fam

Zeug nt

(non) avere la tempra per qc

(nicht) das Zeug zu etw haben

4. tempra (costituzione):

tempra

Verfassung f

tempra

Konstitution f

5. tempra (vigore):

tempra

Energie f

6. tempra (resistenza):

tempra

Durchhaltevermögen nt

tempra

Ausdauer f

7. tempra (di suono):

tempra

Klangfarbe f

tempra

Timbre nt

tempo SAM.

Geslo uporabnika

con l'andare del tempo fig.

im Laufe der Zeit