Prevodi za „tardes“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

tardi [ˈtardi] PRISL.

1. tardi:

tardi

spät

2. tardi:

tardi

(zu) spät, verspätet

arrivare sempre tardi

immer zu spät kommen

fraza:

fare tardi

es spät werden lassen

fare tardi

zu spät kommen

a più tardi!

bis später!

al più tardi

spätestens

tirare tardi

bis spät aufbleiben

tardo [ˈtardo] PRID.

1. tardo:

tardo

spät, Spät-

a tarda ora

zu später Stunde

2. tardo fig :

tardo

begriffsstutzig

3. tardo (lento nel muoversi):

tardo

langsam

4. tardo (tardivo):

tardo

verspätet

target [ˈtarget] SAM. m il inv

target

Zielgruppe f

I . tardare [tarˈdaːre] GLAG. intr

1. tardare:

tardare

sich verspäten, zu spät kommen

2. tardare:

tardare

zögern

tardare a rispondere

mit der Antwort zögern

3. tardare:

tardare

im Rückstand sein

tardare nei pagamenti

mit der Zahlung im Rückstand sein

II . tardare [tarˈdaːre] GLAG. trans

tardare

verzögern

tardivo [tarˈdiːvo] PRID.

1. tardivo:

tardivo

spät

pentimento tardivo

späte Reue f

2. tardivo BOT :

tardivo

spät reifend

3. tardivo (inefficace perché in ritardo):

tardivo

verspätet

4. tardivo fig :

tardivo

(geistig) zurückgeblieben

tardona SAM. f la colloq

tardona

(nicht mehr junge) aufgedonnerte Frau f