Prevodi za „tavolaccio“ v slovarju italijansko » nemški

tavolaccio [tavoˈlatʧo] SAM. m il

tavolaccio

Pritsche f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine.

it.wikipedia.org

Sulla piattaforma si ergeva il patibolo per l'impiccagione, un tavolaccio di legno per lo squartamento e una pira per bruciare gli organi strappati alla vittima.

it.wikipedia.org

Le botti di vino dominavano l'ambiente, solitamente disposte su un lato, mentre a beneficio dei clienti vi erano panche come sedili e tavolacci arrabattati, sparsi nella stanza.

it.wikipedia.org

Quasi metà del suo spazio era occupato dal tavolaccio che fungeva da giaciglio e sulla cui sponda, appoggiandosi a un tavolino, Černyševskij sedeva per lavorare.

it.wikipedia.org

L'altra versione della leggenda racconta che l'icona fu ritrovata da alcuni boscaioli che pensarono di utilizzare il 'tavolaccio' per farne legna da ardere.

it.wikipedia.org