Prevodi za „temperamento“ v slovarju italijansko » nemški

temperamento [temperaˈmento] SAM. m il

temperamento

Temperament nt

Primeri uporabe besede temperamento

temperamento latino

südländisches Temperament nt

un temperamento sovreccitabile

ein leicht reizbares Temperament

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo temperamento lo ha spesso portato a commettere falli eccessivi, rimediando un notevole quantitativo di cartellini.

it.wikipedia.org

Dell'infanzia si ricorda una rovinosa caduta all'età di quattro anni, dovuta al suo temperamento vivace.

it.wikipedia.org

Lo studio del temperamento nell'ambito della psichiatria è stato condotto nell'ambito di ricerche sulla eziologia dei disturbi di personalità.

it.wikipedia.org

Di questo sistema furono introdotte numerose varianti, note in area tedesca come buoni temperamenti e oggi spesso chiamate temperamenti inequabili.

it.wikipedia.org

I suoi strumenti sono particolarmente apprezzati per la precisione delle caratteristiche tecniche, l'attenzione filologica, il timbro dei registri e la scelta dei temperamenti.

it.wikipedia.org

È ora un leader con più esperienza, tuttavia il suo temperamento lo porta ancora ad affrontare tutto ciò che gli capita senza pensarci troppo su.

it.wikipedia.org

Il temperamento mostrato lo ha - talvolta - condotto ad eccessivi falli.

it.wikipedia.org

È anche evidentemente dotata di un forte temperamento che però tende a tenere nascosto.

it.wikipedia.org

Fu un marcatore centrale destro duro, rapido, tecnico e con grande temperamento.

it.wikipedia.org

Trovare una soluzione stabile al problema del temperamento richiese diversi secoli.

it.wikipedia.org