Prevodi za „tendenzioso“ v slovarju italijansko » nemški

tendenzioso [tendenˈtsjoːso] PRID.

tendenzioso

parteiisch, tendenziös

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le accuse provocarono aspri contrasti a livello politico e si parlò di accuse tendenziose motivate da rivalità personali tra alcuni uomini politici.

it.wikipedia.org

Il processo penale (per diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose) si concluse tre anni più tardi con la piena assoluzione dei giornalisti.

it.wikipedia.org

La sua difesa dell'intervento umanitario è stata criticata per essere tendenziosa e militarista, per aver risposto a un "problema dell'inferno" con una "soluzione dell'inferno".

it.wikipedia.org

La comunità si è dissociata con un comunicato stampa definendo tendenziosa e parziale la docuserie.

it.wikipedia.org

La decostruzione sarebbe dunque una pratica retorica tendenziosa viziata al fondo, dall'incomprensione di risultati e metodo scientifico.

it.wikipedia.org

Di frequente, le informazioni che giungevano agli organi centrali erano tendenziose e spettava al pianificatore rilevare la potenziale manipolazione e controbilanciare modificando i coefficienti.

it.wikipedia.org

Questa operazione è conosciuta sotto il nome di “trascrizione tendenziosa”.

it.wikipedia.org

Anche questa fonte, come è facilmente intuibile, è assai tendenziosa.

it.wikipedia.org

La situazione era ben diversa... suscitata forse da una lettura tendenziosa.

it.wikipedia.org

Le accuse al cartaginese in realtà sono in parte tendenziose e frutto della propaganda romana.

it.wikipedia.org