Prevodi za „ticho“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

ticchio [ˈtikkjo] SAM. m il

ticchio

Laune f

ticchio

Anwandlung f

I . tirchio <mpl -chi, fpl -chie> [ˈtirkjo] PRID.

tirchio

knauserig, geizig

II . tirchio (tirchia) <mpl -chi, fpl -chie> [ˈtirkjo] SAM. m/f il/la

tirchio (tirchia)

Knauser m , -in f

I . macho [-tʃo] PRID. inv

macho

chauvinistisch, Macho-

atteggiamento macho

chauvinistisches Verhalten, Machoverhalten nt

II . macho [-tʃo] SAM. m il inv

macho

Chauvinist m

macho

Macho m

I . tic [tik] MEDM.

tic

tick

II . tic [tik] SAM. m il inv

1. tic:

tic

Tick m

tic nervoso

nervöse Zuckungen pl

2. tic (fissazione):

tic

Schrulle f

tifo [ˈtiːfo] SAM. m il

1. tifo MED :

tifo

Thyphus m

2. tifo SPORT :

tifo

Begeisterung f

tifo

Anfeuern nt

fare il tifo per qn

Fan von jemandem sein

fare il tifo per qn

zu jemandem halten

fare il tifo per qn

jemanden anfeuern

tight [tait] inv SAM. m il

tight

Cut(away) m

timo [ˈtiːmo] SAM. m il ANAT

timo

Thymusdrüse f

Ticino [tiˈʧiːno] SAM. m il

Ticino

Tessin nt

ticket [ˈtiːket] SAM. m il inv

1. ticket (sanitario):

ticket

Selbstbeteiligung f

2. ticket (buono):

ticket

Gutschein m

3. ticket (per scommesse):

ticket

Wettschein m

fraza:

ticket restaurant

Essensbon m

I . tictac MEDM.

tictac

ticktack

II . tictac SAM. m il

tictac

Ticktack nt

tictac

Ticken nt

fare tictac

ticktack machen, ticken

poncho [ˈpɔnʧo] SAM. m il inv

poncho

Poncho m

tifico <-ci, -che> PRID.

tifico

Typhus-

febbre -a

Typhusfieber nt

tipico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtiːpiko] PRID.

tipico

typisch

tisico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtiːziko] PRID.

1. tisico MED :

tisico

schwindsüchtig

2. tisico fig :

tisico

schwächlich

ticchettio <pl -ii> [tikkeˈttiːo] SAM. m il

ticchettio

Ticken nt

ticchettio

Ticktack nt

il ticchettio dell’orologio

das Ticken der Uhr