Prevodi za „tortuose“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

tortuoso [torˈtuoːso] PRID.

1. tortuoso:

tortuoso

gewunden

2. tortuoso fig :

tortuoso

umständlich, unklar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso corrisponde all'odierno centro storico, caratterizzato da vie strette, tortuose, molte delle quali non carraie, con presenza di scale e vicoli ciechi.

it.wikipedia.org

Le strade in ogni caso sono tortuose, con molte curve a gomito e scorciatoie, e le auto possono orientarsi in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Invece, spesso le armi da fuoco sparano proiettili che causano lesioni tortuose, irregolari, e dunque più gravi e difficili da trattare.

it.wikipedia.org

Rambuteau era convinto che le strade strette, tortuose e insalubri favorissero lo sviluppo della malattia.

it.wikipedia.org

Le scale tortuose strette sono avvolte nel tronco.

it.wikipedia.org

Dallo stradone principale si diramano le tortuose vie che danno forma al caratteristico contesto urbano.

it.wikipedia.org

Più ricche di fantasia e di candide trovate, ma anche più tortuose, sono librate nella leggenda, figurazioni mitologiche e storiche.

it.wikipedia.org