Prevodi za „vagando“ v slovarju italijansko » nemški

vagare [vaˈgaːre] GLAG. intr + av

1. vagare:

vagare

umherziehen

2. vagare fig :

vagare

(umher)schweifen

vagare GLAG.

Geslo uporabnika

vagare attraverso i boschi

die Wälder durchwandern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Partendo dall'embarcadero è possibile incamminarsi per visitare l'isola scegliendo fra i 4 tragitti possibili, oppure vagando liberamente.

it.wikipedia.org

Madge, vagando nei boschi, la libera e poi prende il suo posto, senza più forze.

it.wikipedia.org

Maria, vagando disperata per la città, giunta la notte viene arrestata durante una retata di "signorine".

it.wikipedia.org

Vagando l'una dall'altra, i veri pony incontrano inconsapevolmente i loro cloni, che le maltrattano e le insultano prima di sgattaiolare via.

it.wikipedia.org

Vagando per strada trova una ragazza che lo accoglie in casa sua e che lo aiuterà a recuperare l'antidoto al veleno.

it.wikipedia.org

Un vagabondo cencioso, vagando per la campagna si imbatte in uno spaventapasseri in un campo di grano.

it.wikipedia.org

Sauron perse quasi tutto il suo potere, vagando come spirito impietoso e terribile per moltissimo tempo.

it.wikipedia.org

Il protagonista lo incontra mentre sta vagando per la prateria.

it.wikipedia.org