Prevodi za „vani“ v slovarju italijansko » nemški

I . vano [ˈvaːno] PRID.

1. vano:

vano

vergeblich

2. vano fig :

vano

unbegründet, leer

3. vano (caduco):

vano fig

vergänglich

II . vano [ˈvaːno] SAM. m il

vano

Raum m

vano

Zimmer nt

vano (nicchia)

Öffnung f

vano portaoggetti AUTO

Handschuhfach nt

un appartamento di tre vani

eine Dreizimmerwohnung

Primeri uporabe besede vani

un appartamento di tre vani

eine Dreizimmerwohnung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sfortunatamente si conserva soltanto l'accenno delle lesene con i capitelli marmorei mentre nulla resta delle raffigurazioni all'interno dei vani.

it.wikipedia.org

Doveva avere un aspetto circolare con copertura a cappuccina in sassi, e dei vani interni accessibili da archi.

it.wikipedia.org

Vivono trincerati tra i ninnoli della loro vasta magione e fra i vani oscuri dei loro uffici.

it.wikipedia.org

Dai due ampi vani laterali, anch'essi riccamente decorati a monocromo, due scaloni speculari conducono direttamente al piano nobile.

it.wikipedia.org

Varcato l'ingresso, una contenuta hall delimitata simmetricamente dai due vani della biglietteria e del guardaroba, immette senza soluzione di continuità al piano terra del museo.

it.wikipedia.org

Era provvista di 60 vani portaoggetti, per ottimizzare al massimo il concetto di modularità.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i tiri furono vani, anche se uno fracassò la finestra di una carrozza.

it.wikipedia.org

La raccolta strumentazione, i molti vani portaoggetti, l'assenza di finiture pretenziose ne facevano un'ottima auto per i giovani.

it.wikipedia.org

Soccorso da un elicottero della polizia, fu poi trasportato in un ospedale dove morì, risultando vani i tentativi di rianimazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia la disparità di forze era tale da rendere vani questi successi, e gradualmente le piazzeforti russe vennero espugnate.

it.wikipedia.org