Prevodi za „vattenbaserad“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . attenere [atteˈneːre] GLAG. intr

attenere

betreffen

II . attenere [atteˈneːre] GLAG.

attenersi a

sich halten an

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten

I . attendere [aˈttɛndere] GLAG. trans

attendere qc/qn

auf jdn/etw warten

attenda, prego!

warten Sie, bitte!

II . attendere [aˈttɛndere] GLAG. intr

1. attendere:

attendere

nachgehen

attendere al proprio lavoro

seiner Arbeit nachgehen

2. attendere (avere cura):

attendere

sich kümmern

attendere ai bambini

sich um die Kinder kümmern

III . attendere [aˈttɛndere] GLAG.

attendersi qc

(sich dat ) etw erwarten

attentare [atteˈntaːre] GLAG. intr + av

1. attentare:

attentare

ein Attentat (o einen Anschlag) verüben

attentare alla propria vita

Hand an sich (akk) legen

2. attentare (mettere in pericolo):

attentare

gefährden

I . attenuare [atteˈnuaːre] GLAG. trans

1. attenuare:

attenuare

dämpfen, abschwächen

2. attenuare (mitigare):

attenuare

mildern, dämpfen

II . attenuare [atteˈnuaːre] GLAG.

attenuarsi

sich mildern, schwächer werden

attendarsi [atteˈndarsi] GLAG.

attendarsi

zelten

attendamento SAM. m l'

1. attendamento (attendarsi):

attendamento

Zelten nt

2. attendamento (accampamento):

attendamento

Zeltlager nt

attentatore (attentatrice) [attentaˈtoːre] SAM. m/f l'

attentatore (attentatrice)

Attentäter m , -in f

attenuamento [attenuaˈmento] SAM. m l'

1. attenuamento:

attenuamento

Milderung f

attenuamento

Linderung f

2. attenuamento (lo smorzare):

attenuamento

Abschwächung f

attentamente PRISL.

Geslo uporabnika

attentamente

aufmerksam

attentamente

vorsichtig