Prevodi za „vcelku“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

celia SAM. f la lett

celia

Spaß m

dire, fare qc per celia

etw aus Spaß ( o Witz) sagen, tun

mettere in celia qn

sich über jemanden lustig machen

fuor di celia

Spaß beiseite

celti SAM. pl

celti

Kelten pl

celta <mpl -i, fpl -e> [ˈʧɛlta] SAM. m/f il/la

celta

Kelte m , -tin f

scelto [ˈʃelto] PRID.

scelto

ausgewählt

scelto

ausgesucht

ocello SAM. m l'

1. ocello:

ocello

Punktauge nt

ocello

Ozelle f

2. ocello (macchia):

ocello

Auge nt

ocelot [osˈlo] inv SAM. m l'

ocelot

Ozelot m

scelgo [ˈʃelgo]

scelgo → scegliere

glej tudi scegliere

I . scegliere [ˈʃeːʎere] GLAG. trans

1. scegliere:

scegliere

(aus)wählen

scegliere bene

eine gute Wahl treffen

essere libero di scegliere

frei wählen können

c’è poco da scegliere fam

da hat man keine Wahl

2. scegliere (selezionare):

scegliere

aussuchen

II . scegliere [ˈʃeːʎere] GLAG.

scegliersi

sich (dat) aussuchen

cella SAM.

Geslo uporabnika

cella imbottita (psichiatria) ž. spol

Gummizelle ž. spol

scelta SAM.

Geslo uporabnika

scelta (decisione) ž. spol

Entscheidung ž. spol

scelta giusta ž. spol

richtige Entscheidung ž. spol

scelta sbagliata ž. spol

falsche Entscheidung ž. spol