Prevodi za „verdeggiante“ v slovarju italijansko » nemški

verdeggiante [verdeˈdʤante] PRID.

verdeggiante

grün(end)

verdeggiare [verdeˈdʤaːre] GLAG. intr + av

1. verdeggiare:

verdeggiare

grünen, grün sein

2. verdeggiare (diventare verde):

verdeggiare

grün werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'antico borgo è arroccato su di uno sperone di roccia immerso in un territorio verdeggiante.

it.wikipedia.org

Tra i suoi dipinti ci sono vedute del lago e di verdeggianti giardini in riva al lago.

it.wikipedia.org

Ai lati del caffè «due ameni giardinetti [...] già verdeggianti come per incanto».

it.wikipedia.org

Il manto boschivo nasconde le asperità del terreno dando alla regione l'aspetto di una vasta distesa ondulata verdeggiante.

it.wikipedia.org

Sono facilmente osservabili, durante il giorno, spostarsi velocemente di fiore in fiore nelle zone verdeggianti ed ombrose, limitrofe ai litorali.

it.wikipedia.org

Dante e gli altri allora escono e salgono su un monticello verdeggiante dal quale fosse possibile vedere tutti gli abitanti del castello.

it.wikipedia.org

Oggi è ancora una zona rurale, con piccoli kampong circondati da vegetazione verdeggiante e colline calcaree.

it.wikipedia.org

I personaggi sono inseriti in un paesaggio verdeggiante che lentamente si innalza e raggiunge le rive di un fiume che sfocia in un limpido lago.

it.wikipedia.org

Dietro le figure si intravede un paesaggio collinare verdeggiante, mentre l'azzurro del cielo si stempera in un'atmosfera dorata che si perde all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Dall'ingresso, si accede ad un vecchio giardino verdeggiante e curato.

it.wikipedia.org