Prevodi za „villeggiante“ v slovarju italijansko » nemški

villeggiante [villeˈdʤante] SAM. m/f il/la

villeggiante

Feriengast m

villeggiante

Urlauber m , -in f

villeggiare [villeˈdʤaːre] GLAG. intr + av

villeggiare

seinen Urlaub verbringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La rete ciclabile viene utilizzata prevalentemente durante la stagione estiva, quando ai residenti si aggiungono numerosi villeggianti.

it.wikipedia.org

In quel periodo divenne popolare la cura del siero che prevedeva soggiorni in località montane in cui i villeggianti praticavano diete a base di siero.

it.wikipedia.org

Pochi abitanti, una decina d'inverno, si ripopola d'estate con i villeggianti.

it.wikipedia.org

La struttura era un'ambita meta turistica per i villeggianti dell'epoca e rappresentava di fatto gli albori del turismo balneare della cittadina.

it.wikipedia.org

Il capoluogo conta circa 750 abitanti, che per effetto dei villeggianti salgono circa a 2000 tra luglio ed agosto.

it.wikipedia.org

I 4000 residenti d'un tempo sono ormai ridotti a poche centinaia, numero che aumenta nel periodo estivo grazie ai villeggianti.

it.wikipedia.org

Viagrande, infatti, durante la stagione estiva è meta di molti villeggianti, specialmente catanesi, che trascorrono qui le loro vacanze.

it.wikipedia.org

Durante l'estate il paese si ripopola leggermente, soprattutto di villeggianti che hanno restaurato parte delle abitazioni.

it.wikipedia.org

Nel periodo estivo la popolazione aumenta lievemente per la presenza di villeggianti.

it.wikipedia.org

Queste attività riguardanti sagre ed eventi sportivi sono luoghi di attrazione per i villeggianti e persone che vengono dalle varie cittadine nei dintorni.

it.wikipedia.org