Prevodi za „viltà“ v slovarju italijansko » nemški

viltà [vilˈta] SAM. f la inv

1. viltà:

viltà

Feigheit f

2. viltà (bassezza):

viltà

Niedertracht f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad un certo punto gli uomini si ribellano al maggiore, del quale conoscono la viltà dimostrata in battaglia.

it.wikipedia.org

Sono dentro me come una viltà che detesto, contro cui mi rivolto, ma che mi stringe con legami estranei all'intelligenza e alla volontà.

it.wikipedia.org

Due capitano vennero accusati di viltà e passati per le armi.

it.wikipedia.org

L'uomo non ne ha il coraggio e preferisce rinunciare, rimpiangendo comunque l'opportunità persa e maledicendo la sua viltà.

it.wikipedia.org

Sono ancora stupito di tutta la viltà e stupidità a cui ho assistito durante la mia vita.

it.wikipedia.org

Giuliano, che ella ha accusato di viltà per aver lasciato uccidere l'amico senza reagire, decide invece di farsi giustizia da solo.

it.wikipedia.org

Allora lee, sentend inscì, desperand de podèss vendicà, la s'è risolta, tant per fà quaicossa, de andà del re a rinfacciàggh i soeu viltà.

it.wikipedia.org

Carlo, però, rifiuta di compiere una tale viltà.

it.wikipedia.org

Si tratta di narrazioni profondamente inquietanti, perché mettono a nudo vergogne, velleità e viltà che spesso l'uomo contemporaneo riesce a mimetizzare.

it.wikipedia.org

Son guastatore arresto e distruggoe nel mio motto viltà e paura sfuggosulle frontiere il mio doverein questa lotta il mio valore splenderà.

it.wikipedia.org