nemško » italijanski

willkommen PRID.

1. willkommen (Gast):

willkommen
benvenuto

fraza:

jemanden willkommen heißen
dare il benvenuto a qn
herzlich willkommen!
benvenuto!
das ist mir sehr willkommen
mi farebbe un gran favore

Willkommen <-s, -> SAM. nt/m

Willkommen
benvenuto m

Willkomm <-s, -e> SAM. m obs

Willkomm → Willkommen

glej tudi Willkommen

Willkommen <-s, -> SAM. nt/m

Willkommen
benvenuto m

Primeri uporabe besede willkommen

herzlich willkommen!
benvenuto! benvenuti!
jemanden willkommen heißen
dare il benvenuto a qn
das ist mir sehr willkommen
mi farebbe un gran favore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er ließ sich diese bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorsingen und jeder war ihm willkommen, der seinen Liedschatz bereichern konnte.
de.wikipedia.org
Es war eine willkommene Abwechslung zu dem Waschzuber in der heimischen Küche.
de.wikipedia.org
Wobei allerdings auch neue Mitglieder willkommen waren, solange sie sich als integrationswillig erwiesen.
de.wikipedia.org
Besonders in den Arbeitervierteln der Bergbau- und Industrieregion im Süden des Landes bot er einen willkommenen Ausgleich zu der schweren körperlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Trotz langer Arbeitszeiten im Zwei-Schichten-Betrieb war die Beschäftigung in der arbeitsarmen Winterzeit eine willkommene Erwerbsmöglichkeit für die armen Bergbauern.
de.wikipedia.org
Die Buhurte und Turniere dienten immer mehr als willkommene Gelegenheit der adeligen Selbstdarstellung.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt ist bei sehr sportlichen Maschinen nicht willkommen.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl seiner Kompositionen danach entstand in der repräsentativen Villa, in welcher er auch zahlreiche Gäste willkommen hieß.
de.wikipedia.org
Anlässe sind unter anderem der Besuch von willkommenen Gästen, der Einzug in eine neue Wohnung oder der Eintritt in den Ehestand.
de.wikipedia.org
Schnell wird ihnen jedoch klar, dass sie hier nicht willkommen sind und dass die verschiedenen Charaktere nicht miteinander harmonieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "willkommen" v drugih jezikih

"willkommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno