Prevodi za „zeppa“ v slovarju italijansko » nemški

zeppa [ˈtseppa] SAM. f la

1. zeppa:

zeppa

Keil m

2. zeppa fig :

zeppa

Abhilfe f

3. zeppa (di calzature):

zeppa

Plateausohle f

4. zeppa (parola):

zeppa

Füllwort nt

5. zeppa (frase):

zeppa

Einschub m

zeppo [ˈtseppo] PRID. fam

1. zeppo fam :

zeppo

voll(er)

pieno zeppo

gerammelt voll

2. zeppo (di luogo):

zeppo fam

überfüllt

Primeri uporabe besede zeppa

suola con la zeppa

Plateausohle f

scarpe con la zeppa

Plateauschuhe pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tigg dimostrò come molte parole rimanti in olandese, ma non in inglese, erano presenti nel testo inglese, seguite da aggiunte o zeppe rimanti.

it.wikipedia.org

Legati ed imbavagliati i ragazzi si ritrovano nella sua officina piena zeppa di armi e strumenti di tortura.

it.wikipedia.org

Gli spazi più grandi tra i conci devono essere riempiti da zeppe (pezzi più piccoli di pietra).

it.wikipedia.org

Elementi tipici di questa moda sono inoltre zeppe molto alte, abiti variopinti ed eccessivamente scollacciati, come ad esempio sarong tie-dye, minigonne e molti braccialetti, anelli e collane.

it.wikipedia.org

C'è poi un'ulteriore incongruenza, poiché zeppa e aggiunta non specificano mai il tipo di lettera usata (vocale o consonante), cosa che invece può avvenire nello scarto.

it.wikipedia.org

Esistono zeppe di vari centimetri fino a zeppe molto alte, soprattutto in funzione della moda.

it.wikipedia.org

Decide quindi di nasconderlo in cantina, un'enoteca sotterranea zeppa di bottiglie pregiate tenute alla temperatura ideale per la conservazione ottimale del loro contenuto.

it.wikipedia.org

Conosciuta sin dal quindicesimo secolo, la zeppa può essere realizzata in legno (soprattutto sughero), e rivestita dello stesso materiale che compone il resto della scarpa, oppure essere lasciata "grezza".

it.wikipedia.org

Dallo stesso etimo origina anche il termine italiano "zeppa".

it.wikipedia.org

Questo consente l'inserimento di spessori di legno opportunamente sagomati, zeppe, a prua a poppa e lateralmente, in modo da fissare l'albero nella posizione desiderata.

it.wikipedia.org