Prevodi za „zuccheroso“ v slovarju italijansko » nemški

zuccheroso [tsukkeˈroːso] PRID.

1. zuccheroso:

zuccheroso

zuckersüß

2. zuccheroso fig :

zuccheroso

zuckersüß, süßlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La polpa è soda, acidula, leggermente gialla e zuccherosa.

it.wikipedia.org

Era un piccolo dolce blues [...] ma non dolce nel senso "zuccheroso".

it.wikipedia.org

Fa uso di grafica "zuccherosa" con buffe creaturine stile cartone animato, in contrasto con la loro spietatezza, soprattutto nelle sanguinose schermate di tortura.

it.wikipedia.org

Pfeffernuss speciali sono anche spalmati di zucchero rosa o decorati con perline zuccherose.

it.wikipedia.org

Un lieto fine abbastanza insolito per le zuccherose commedie musicali hollywoodiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il terzo ultimo disco della band, uscito nel 1989, presenta le stesse caratteristiche del precedente con una spiccata tendenza alle melodie zuccherose e ballabili.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dal filippino kendi, che è la traslitterazione dall'inglese candy, cioè biscotto zuccheroso, dolciume, in riferimento all'aspetto del mollusco.

it.wikipedia.org

Questo tipo di maturazione oltre alle note tipiche del legno conferisce alla birra un carattere acido (lattico e acetico), bilanciato da una evidente nota dolce e zuccherosa.

it.wikipedia.org

Liv assume una nuova manager che vorrebbe trasformarla nell'ultima regina del pop, sognante e zuccherosa.

it.wikipedia.org

Il suo piatto preferito sono i cupcakes ricoperti di glassa rosa e cuoricini zuccherosi.

it.wikipedia.org