Prevodi za „accusato“ v slovarju italijansko » slovenski

accusato (-a) [akkuˈza:to] SAM. m. spol, ž. spol

accusato (-a)

obtoženec(obtoženka) m. spol (ž. spol)

accusare [akkuˈza:re] GLAG. preh. glag.

1. accusare (incolpare):

accusare

obtoževati [dov. obl. obtožiti]

accusare qu di qc

obtožiti koga česa

2. accusare dir:

accusare

vložiti obtožnico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tom incontro in tribunale un ragazzo accusato dell'omicidio di un tassista.

it.wikipedia.org

Si trattava soprattutto di accusati o condannati per svariati reati pubblici.

it.wikipedia.org

Accusato di collaborazionismo, finito sulla lista di proscrizione, nel dopoguerra gli fu proibito di pubblicare per un anno.

it.wikipedia.org

Venne accusato di collaborazionismo, nonostante avesse solo pubblicato avventure a fumetti per bambini, e conseguentemente rischiò il carcere (se non la vita).

it.wikipedia.org

Ian sembra infatti essere accusato di due omicidi.

it.wikipedia.org

Non prese parte ad altre operazioni di guerra, e venne accusato di codardia.

it.wikipedia.org

Hashemi venne quindi arrestato, imprigionato e giustiziato nel 1987, in quanto accusato di attività controrivoluzionarie.

it.wikipedia.org

Martin è accusato di aver istigato il suicida a sospendere il trattamento a base di medicine, stimolando così, indirettamente, il desiderio di commettere il suicidio.

it.wikipedia.org

Il boia pellegrino, era un giudice che avrebbe deciso la pena per l'accusato, che a volte prevedeva anche la gogna.

it.wikipedia.org

Si scopre che è accusato dell'omicidio della moglie, che in realtà si è suicidata.

it.wikipedia.org