italijansko » slovenski

I . allineare [allineˈa:re] GLAG. preh. glag.

II . allineare [allineˈa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. allineare (mettersi in linea):

-rsi
postaviti se v vrsto

2. allineare fig.:

-rsi
prilagajati se [dov. obl. prilagoditi se]

allineato (-a) PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La faccia dei serpenti ha un paio di buchi, o fossette, allineati con sensori di temperatura.
it.wikipedia.org
Nell'abaco a colonne, elementi di varia natura (sassolini, gettoni, anelli, ecc.) sono allineati su una serie di colonne parallele.
it.wikipedia.org
La bocca delle canne della quintadena è molto bassa, l'anima è dotata di una doppia dentatura molto fine e i due labbri sono perfettamente allineati.
it.wikipedia.org
I bracieri erano allineati lungo dei pavimenti verniciati e sopra una pedana dove erano tenute le cerimonie.
it.wikipedia.org
I congegni di mira spesso non erano correttamente allineati e dovevano essere azzerati dai serventi.
it.wikipedia.org
Le pareti del labirinto membranoso sono allineati con le distribuzioni del nervo cocleare, uno dei due rami del nervo vestibolococleare.
it.wikipedia.org
Generalmente questi sono nella forma di strati più o meno sottili allineati uno dopo l'altro in una direzione detta direzione di crescita.
it.wikipedia.org
Nello slancio, non è obbligatorio sollevare il peso con una sforbiciata, ma lo si può anche alzare tenendo i piedi allineati.
it.wikipedia.org
Attraverso la letteratura, la forma più comune di cavigliera è descritto come un gruppo di anelli, allineati o interlacciati.
it.wikipedia.org
I pezzi allineati non possono essere eliminati finché ne esistono altri non allineati.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno