Prevodi za „asciugare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . asciugare [aʃʃuˈga:re] GLAG. preh. glag.

asciugare

sušiti [dov. obl. posušiti]

II . asciugare [aʃʃuˈga:re] GLAG. povr. glag.

asciugare -rsi:

-rsi

sušiti se [dov. obl. posušiti se ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si mettono quindi ad asciugare su un piano in legno.

it.wikipedia.org

Viene infine posta ad asciugare per 48 ore dopo le quali è già pronta per il consumo finale.

it.wikipedia.org

I polder sono tratti di mare asciugato artificialmente attraverso sistemi di drenaggio dell'acqua e recintati da dighe atte ad impedire il ritorno delle acque.

it.wikipedia.org

La forma iniziale dell'essiccatoio consisteva in un semplice tronco infisso saldamente nel terreno, sui cui rami veniva stesa ad asciugare l'erba.

it.wikipedia.org

Dopo circa quaranta minuti la cagliata viene rotta un attrezzo di legno chiamato rotula in piccoli frammenti e viene posta ad asciugare nelle fiscelle.

it.wikipedia.org

Il filo tinto viene quindi lasciato asciugare, esposto all'aria e alla luce del sole.

it.wikipedia.org

Il terreno circostante è pianeggiante, in quanto è formato da grandi polder, cioè tratti di mare asciugati artificialmente.

it.wikipedia.org

La pelle degli ippopotami si asciuga rapidamente screpolandosi, motivo per cui entrambe le specie trascorrono così tanto tempo in acqua.

it.wikipedia.org

Il calore fornito da un fuoco riscalda il corpo, asciuga i vestiti bagnati, disinfetta l'acqua e cuoce il cibo.

it.wikipedia.org

Successivamente alla tranciatura il legno viene essiccato, un tempo all'aria, oggi in essiccatoi meccanici a una temperatura che lo asciuga in pochi minuti.

it.wikipedia.org