Prevodi za „audace“ v slovarju italijansko » slovenski

audace [auˈda:tʃe] PRID.

1. audace (coraggioso):

audace

pogumen

2. audace (provocante):

audace

drzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue piccole dimensioni e la sua confidente e audace natura fanno dello scricciolo delle case un animale ben voluto.

it.wikipedia.org

In più di un'occasione si offre volontario per missioni audaci e riesce sempre a risolvere le situazioni anche più complicate usando la sua astuzia.

it.wikipedia.org

Iniziata sottotono negli anni cinquanta, attorno al 1960 si impose come la più audace e compatta delle nouvelles vagues internazionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia egli era abile nell'uso delle tecniche compositive che seguirono ed è dimostrato dal suo frequente uso di audaci cromatismi, soprattutto nel dipingere le parole.

it.wikipedia.org

Influenzò profondamente il magazine design nel corso degli anni ‘50 e ‘60 con i suoi audaci layout, la tipografia elegante, e le sue fotografie.

it.wikipedia.org

Mentre vive i cambiamenti sociali dell'epoca, viene a contatto con nuove audaci idee e iniziative che la catapultano in un mondo nuovo, mai sognato.

it.wikipedia.org

La versione integrale, decenni più tardi, non sembrava più così audace come nel 1951.

it.wikipedia.org

Questa scelta all'epoca era molto audace, in quanto non era mai stato progettato un motore di questo tipo.

it.wikipedia.org

Il progetto concretizzato, invece, presenta quadranti audaci, facili da leggere e una grafica semplice che suggerisce un volto umano.

it.wikipedia.org

Talbot fu un audace ed aggressivo soldato, forse il più coraggioso capitano della sua età.

it.wikipedia.org