Prevodi za „avidità“ v slovarju italijansko » slovenski

avidità [avidiˈta]

avidità SAM. ž. spol:

avidità

pohlep m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sostenevano che fosse motivata da "odio, avidità e vendetta ".

it.wikipedia.org

Merrill, il primo marinaio, spinto dall'avidità, progetta di impadronirsene e, per eliminare il capitano, sobilla l'equipaggio all'ammutinamento.

it.wikipedia.org

La borghesia è colta nei suoi aspetti positivi (intelligenza, intraprendenza), ma anche negativi (avidità, opportunismo).

it.wikipedia.org

Questa ruota mostrava i diversi regni del ciclo dell'esistenza, i tre veleni nella mente (avidità, odio e illusione) e l'insegnamento dell'origine dipendente.

it.wikipedia.org

Il contrasto tra l'innocenza delle bambine e l'avidità del nano è particolarmente accentuato in questa fiaba.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo della campagna, i barbari però, per avidità di bottino, si divisero in numerose bande armate, sparpagliate nel territorio circostante.

it.wikipedia.org

L'avidità di ottenere ciò che i vari protagonisti cercano perde i buoni e i cattivi più deboli, per così dire.

it.wikipedia.org

In primo piano vi è raffigurato uno scoiattolo, segno non solo di avidità ma anche di sensualità, le caratteristiche del quadro.

it.wikipedia.org

Insegna ai seguaci a trasformare i "cinque ladri" (cioè lussuria, rabbia, avidità, attaccamento ed ego).

it.wikipedia.org

Il bruciore che gli infiammava la lingua lo spingeva con avidità a prendere sempre più tortilla calde, spugnose, morbidi e che rilasciavano vapore.

it.wikipedia.org