Prevodi za „cardine“ v slovarju italijansko » slovenski

cardine [ˈkardine] SAM. m. spol

1. cardine (porta, finestra):

cardine

tečaj m. spol

2. cardine fig.:

cardine

temelj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli è contemporaneamente l'elemento cardine dell'umanità e la sua figura più misteriosa e meno presente.

it.wikipedia.org

Fino al secondo dopoguerra il teatro rimase uno dei punti cardine indiscussi della comicità romana.

it.wikipedia.org

Si inserisce nella squadra immediatamente, divenendo un cardine della difesa degli ucraini e vincendo due campionati nelle prime due stagioni.

it.wikipedia.org

Il cardine del trattamento farmacologico dell'edema polmonare acuto è rappresentato dai diuretici dell'ansa (furosemide) somministrati per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Però, scoprono che i cardini della porta sono troppo nuovi quindi si pensa ad uno scambio di container.

it.wikipedia.org

Il principio cardine dell'opera, ripetuto fin dalle prime pagine, è che "il più non viene dal meno".

it.wikipedia.org

Nata già nel 1907, questa stazione ha dato notevole impulso all'economia della valle, ed è uno dei suoi elementi cardine.

it.wikipedia.org

Queste tombe potevano essere utilizzate più volte e, quindi, si può immaginare, un sistema d'apertura basato su cardini.

it.wikipedia.org

Pur trattandosi in definitiva di un monologo del passeggere, presenta uno scambio di battute su argomenti cardine del pensiero leopardiano.

it.wikipedia.org

Salonicco divenne la città cardine per gli aiuti umanitari alla regione.

it.wikipedia.org