Prevodi za „civilizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

civilizzare [tʃivilidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

civilizzare

civilizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aiutò a civilizzare il mondo, istituì il matrimonio e insegnò alle donne le arti domestiche.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, l'idea dello schiavismo gli era divenuta avversa negli anni e la sua idea era quella di civilizzare tutte le nazioni.

it.wikipedia.org

L'argomento di fondo era che nessuna società può considerarsi civilizzata finché non si fosse dato alle donne il posto che meritano.

it.wikipedia.org

Nel 1863 il complesso, passato nel frattempo ad altro ordine, fu civilizzato e tramutato in ospedale, mentre la chiesa fu affidata ad una congregazione.

it.wikipedia.org

Comprende molti mondi abitati, alcuni dei quali hanno un solo insediamento, altri sono civilizzati in una certa misura.

it.wikipedia.org

Nei suoi scritti traspare la difficoltà di preservare la storia dei primi insediamenti della regione e il riconoscimento degli sforzi atti a civilizzare il paese.

it.wikipedia.org

Molti filippini, comunque, resistettero a questo tentativo di "innalzare e civilizzare", provocando lo scoppio della guerra filippino-americana nel 1899.

it.wikipedia.org

Una bambina, allevata dai lupi e che certe monache hanno tentato invano di civilizzare, viene lasciata nella casa di un mostruoso e vampirico duca.

it.wikipedia.org

Anche negli stati più civilizzati inquietanti segni facevano presagire enormi disgrazie.

it.wikipedia.org

Haeckel, perciò, credeva che i negri fossero essenzialmente dei selvaggi mentre solo i bianchi fossero civilizzati.

it.wikipedia.org