Prevodi za „classificatore“ v slovarju italijansko » slovenski

classificatore [klassifikaˈto:re] SAM. m. spol (raccoglitore)

classificatore

kartotečna mapa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il classificatore è presente anche in cinese, coreano e vietnamita e alcuni classificatori coincidono tra loro sia in scrittura che modalità d'utilizzo.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, nel parlato colloquiale e in certe frasi idiomatiche, i classificatori spesso non vengono usati addirittura nelle frasi con i numerali..

it.wikipedia.org

Shuang1 invece è un classificatore che indica la coppia e gli oggetti in coppia, insieme a 对 dui4.

it.wikipedia.org

Un classificatore ad aria è un macchinario che smista materiali sulla base di una combinazione di peso, forma e densità.

it.wikipedia.org

Come già indicato, l'uso dei classificatori può avere delle discrepanze tra cinese e coreano.

it.wikipedia.org

Se invece un aggettivo modifica il nome, esso solitamente viene dopo il classificatore e prima del nome.

it.wikipedia.org

Le particelle fini e rozze vengono separate utilizzando schermi statici o di sconvolgimento, gas cicloni, idrocicloni, vagli rotativi o classificatori fluidificati.

it.wikipedia.org

Riguardo al caso specifico del coreano, prima si mette l’oggetto/nome comune di persona e successivamente il classificatore+numero, e.g.

it.wikipedia.org

Le decisioni del classificatore ufficiale non influiscono sul risultato della gara.

it.wikipedia.org

Il mon, a differenzia delle altre lingue del sud-est asiatico, non fa uso di classificatori linguistici e prevede un sistema per evidenziare i plurali.

it.wikipedia.org