Prevodi za „collaboratori“ v slovarju italijansko » slovenski

collaboratore (collaboratrice) [kollaboraˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

collaboratore (collaboratrice)

sodelavec(sodelavka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ci sono poi giornate in cui il commissario è intrattabile, come sanno bene i suoi collaboratori, che in quelle occasioni se ne tengono alla larga.

it.wikipedia.org

Questo codice definisce i principi e le prassi a cui tutti i collaboratori dell'azienda devono attenersi per garantire un comportamento aziendale responsabile e appropriato.

it.wikipedia.org

Nel 2009 insieme ai suoi collaboratori partì il progetto di una catechesi nuova con dei fogli che venivano distribuiti alle persone riguardanti la nuova catechesi.

it.wikipedia.org

Qui ebbe validi collaboratori e regolò il restauro dei manoscritti, i doveri dei custodi, le modalità per la consultazione, la politica dei nuovi acquisti, eccetera.

it.wikipedia.org

Con le nomina di referato gobernativo era a conoscenza di tutti gli atti governativi e dei dispacci, diventando tra i pochi collaboratori fidati.

it.wikipedia.org

La sua attività di pittore e di affreschista prosegue senza sosta, portando il pittore ad avere circa quindici collaboratori nel proprio studio.

it.wikipedia.org

Ci sono testimonianze personali, interviste ai suoi più stretti collaboratori e momenti intimi familiari.

it.wikipedia.org

Assieme ad altri collaboratori del periodico fu incriminato e processato per istigazione a delinquere e apologia di reato nel 1989.

it.wikipedia.org

Si tratta di collaboratori, titolari di partita IVA, che prestano la loro opera per diverse società di consulenza e/o per committenti propri (clienti diretti).

it.wikipedia.org

I capiservizio rispondono al caporedattore che, assieme ai suoi collaboratori, forma l'ufficio centrale.

it.wikipedia.org