Prevodi za „collaborazionismo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

collaborazione [kollaboraratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

collaborazione

sodelovanje n

collaboratore (collaboratrice) [kollaboraˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

collaboratore (collaboratrice)

sodelavec(sodelavka) m. spol (ž. spol)

collezionista [kollettsioˈnista]

collezionista SAM. m. in ž. spol:

collezionista

zbiralec(zbiralka) m. spol (ž. spol)

elaborazione [elaboratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. elaborazione inform:

elaborazione

obdelava ž. spol

2. elaborazione (di progetto):

elaborazione

izdelava ž. spol

ostruzionismo [ostruttsioˈnizmo] SAM. m. spol

ostruzionismo

obstrukcija ž. spol

collocazione [kollokatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

collocazione

namestitev ž. spol

rielaborazione [rielaboratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

rielaborazione

predelava ž. spol

colorazione [koloˈratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

colorazione

barvanje n

collaborare [kollaboˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

collaborare

sodelovati

esibizionismo [ezibittsioˈnizmo] SAM. m. spol

esibizionismo

ekshibicionizem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di coloro che erano accusati di collaborazionismo, quattordici furono riconosciuti colpevoli e giustiziati per fucilazione nel 1947.

it.wikipedia.org

Viene ritenuto colpevole di collaborazionismo e condannato a 20 anni di lavori forzati.

it.wikipedia.org

Il 30 dello stesso mese fu arrestato dai partigiani, in quanto accusato di collaborazionismo, ed imprigionato per 60 giorni.

it.wikipedia.org

Fu invece processato e condannato a 19 anni di carcere per collaborazionismo, anche se scontati quattro mesi fu scarcerato.

it.wikipedia.org

Si adoperò anche nella difesa dei suoi sacerdoti dalle accuse di "collaborazionismo" con i partigiani.

it.wikipedia.org

I cittadini vennero generalmente trattati bene, malgrado il fatto che un prete venne ucciso e un monaco impiccato per collaborazionismo.

it.wikipedia.org

Ciononostante il 25 aprile a Šentvid i partigiani uccisero il podestà, il segretario comunale e un altro esponente del collaborazionismo.

it.wikipedia.org

Formalmente la fucilazione avvenne senza un processo o una corte marziale che avrebbe potuto accusarli di collaborazionismo.

it.wikipedia.org

Costa venne condannato a 18 anni di carcere per collaborazionismo ma già nel 1949 tornò in libertà.

it.wikipedia.org

Abbandonò poi improvvisamente le sue posizioni per passare all'estrema destra, scrivendo versi antisemiti, e fu condannato, alla fine della guerra, per collaborazionismo.

it.wikipedia.org