Prevodi za „collocare“ v slovarju italijansko » slovenski

collocare [kolloˈka:re] GLAG. preh. glag.

collocare

nameščati [dov. obl. namestiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.

it.wikipedia.org

Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.

it.wikipedia.org

Dal 2014 è stato poi collocato nella parte invernale della stagione televisiva, tra i mesi di gennaio e marzo.

it.wikipedia.org

Nella parte terminale della costruzione, in asse alle due grandi finestre d'angolo vi sono collocate due insegne a forma di ovoli in vetri colorati.

it.wikipedia.org

Le piazzole e i bungalow sono collocati in 20 villaggi distinti da temi e caratteristiche differenti.

it.wikipedia.org

La lastra della sua tomba scomparve in seguito e oggi non è più conosciuto il luogo esatto dove era collocata la sepoltura nella chiesa.

it.wikipedia.org

La pianta è una emicriptofita perenne che supera la stagione invernale grazie a un rizoma con gemme collocate a livello del terreno.

it.wikipedia.org

Il match è collocato al 39º posto nella lista dei 100 più grandi combattimenti di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

I nidi sono collocati nella cavità di un albero, tra i 20 e i 25 metri dal suolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'estrema vicinanza alla sua stella lo collocherebbe ben al di qua della cosiddetta zona abitabile.

it.wikipedia.org