Prevodi za „comanda“ v slovarju italijansko » slovenski

comandare [komanˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. comandare:

comandare

ukazovati [dov. obl. ukazati]

2. comandare:

comandare

naročati [dov. obl. naročiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il trasmettitore invia il proprio segnale al controllore, il quale a sua volta comanda la valvola di regolazione.

it.wikipedia.org

Il carrello portautensili è posizionato sulla traversa mobile, e comanda l'avanzamento dell'utensile.

it.wikipedia.org

Di nuovo le tre intriganti intercettano il messo, lo fanno ubriacare e scambiano il suo ordine con uno che comanda di annegare zarina e prole.

it.wikipedia.org

Il segnale dell'eventuale incendio viene trasmesso ad una centralina che comanda l'apertura dei vasistas con un sistema ad aria compressa o elettrico.

it.wikipedia.org

Charlie riesce ad accorrere appena in tempo e a suon di cazzotti farà capire al capitano chi comanda.

it.wikipedia.org

Strega comanda colore, detto anche "strega tocca colore", è un gioco per bambini tradizionale, appartenente allo stesso gruppo di ce l'hai, rimpiattino, il lupo mangia-frutta e altri.

it.wikipedia.org

Nelle macchine da sala giochi la rotazione si comanda con una manopola girevole posta in testa al joystick, che può ruotare a passi di 90°.

it.wikipedia.org

Gu, temporaneamente assordato da un'esplosione, è riluttante a credergli e comanda di combattere fino alla morte.

it.wikipedia.org

Altre varianti universalmente note sono il rimpiattino (e il nascondino, che sembra a sua volta derivare dal rimpiattino), mosca cieca, guardie e ladri e strega comanda colore.

it.wikipedia.org

Generalmente la leva che comanda il blocco comandi è posizionata nella parte centrale del cockpit, vicino alle manette.

it.wikipedia.org