italijansko » slovenski

complimento [kompliˈmento] SAM. m. spol

componimento [komponiˈmento] SAM. m. spol

1. componimento GLAS.:

kompozicija ž. spol

2. componimento:

spis m. spol

compartimento [kompartiˈmento] SAM. m. spol

autocompiacimento [autokompiatʃiˈmento] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Continuando a considerare il ritratto come una scusa, la figlia pensa al compiacimento dell'artista nel pensare che un dipinto possa risolvere la sua brutta infanzia.
it.wikipedia.org
È soprattutto in questi contesti che un "genio del male" arriva ad autodefinirsi tale, con compiacimento.
it.wikipedia.org
Come di consueto non trascura di magnificare le signore del suo ambiente che con compiacimento definisce "splendide, galanti, piacevoli e colte".
it.wikipedia.org
Una costante che avrebbe accompagnato la sua opera per anni è sicuramente il "narciso monacale" con un certo compiacimento della bellezza che risiede nella sofferenza.
it.wikipedia.org
Questo pungolo continuo non incontra il compiacimento della società e talvolta i rapporti con la proprietà bianconera si fanno tesi.
it.wikipedia.org
L'ampiezza della veduta, ben superiore a quanto posseduto, comunica comunque l'orgoglio e il compiacimento personale dell'artista nell'essere riuscito a diventare un ricco proprietario terriero.
it.wikipedia.org
Con linguaggio piano scevro di compiacimento dialettico, l'autore espone le dottrine più occulte delle diverse religioni e filosofie.
it.wikipedia.org
Non avvenne la sollevazione popolare tanto attesa anche se questa accolse i volontari con collaborazione e compiacimento.
it.wikipedia.org
Il libro introduce il sadomasochismo nella letteratura profonda, “senza censura, ma anche senza compiacimento per il lettore”, evidenziando le “rotture” che portano ad esso.
it.wikipedia.org
Rifiutava infatti l'idea dell'auto-erotismo e auto-compiacimento, slegato dall'affettività ed invitava quindi apertamente i suoi ragazzi a evitare la masturbazione in quanto pratica falsamente virile.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "compiacimento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina