Prevodi za „contenuti“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

contenuto [konteˈnu:to] SAM. m. spol

contenuto

vsebina ž. spol

I . contenuto (-a) GLAG.

contenuto del. Pf. di contenere

II . contenuto (-a) PRID.

contenuto (-a)

zadržan

glej tudi contenere

I . contenere [konteˈne:re] GLAG. preh. glag.

contenere

vsebovati

II . contenere [konteˈne:re] GLAG. povr. glag.

contenere -rsi:

-rsi

obladovati se [dov. obl. obvladati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È composto da più indicatori che valutano l'accesso universale, la libertà e l'apertura, i contenuti rilevanti, la responsabilizzazione.

it.wikipedia.org

Gli zuccheri contenuti nei liquidi sono stati anche associati all'aumento della pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

In questa fase i contenuti della sua opera si fanno più mitigati e confacenti ai canoni della moralità dell'epoca.

it.wikipedia.org

Gli oggetti raccolti sono contenuti in uno zaino, ad eccezione degli oggetti "speciali".

it.wikipedia.org

Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.

it.wikipedia.org

Il successo del disco fu rilevante anche grazie ai quattro singoli contenuti in quest'ultimo.

it.wikipedia.org

È costituito principalmente da coreografie di triangoli (ispirato alla celebre locandina del film Arancia meccanica) contenuti ciascuno all'interno dell'altro, a somiglianza delle matrioske russe.

it.wikipedia.org

Lo spostamento ha dato adito a critiche nei confronti dell'azienda australiana, accusata di ritenere i contenuti della serie "troppo gay" per il suo canale principale.

it.wikipedia.org

Presentava tutti i contenuti speciali dell'edizione precedente insieme ad altri nuovi.

it.wikipedia.org

Il termine idrolasi acide lisosomiali si riferisce a tutti gli enzimi litici contenuti nei lisosomi in grado di degradare le macromolecole biologiche.

it.wikipedia.org