Prevodi za „continue“ v slovarju italijansko » slovenski

continuo (-a) [konˈti:nuo] PRID.

continuo (-a)

stalen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi era malvagio e violento e con continue prepotenze oltraggiò tutti gli dei.

it.wikipedia.org

Qui scoprono che continue slavine sommergono l'hotel, e iniziano le loro avventure per capire chi sia il colpevole.

it.wikipedia.org

È da notare peraltro che la superconduzione, in senso generale, è discretamente controllata e ben gestibile solo con correnti continue "pulite".

it.wikipedia.org

I campionati d'area, gestiti dalle delegazioni regionali, subiscono vari slittamenti a causa delle continue disposizioni in materia di contenimento della pandemia.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.

it.wikipedia.org

Le corsie ciclabili sono delimitate, diversamente dalle piste ciclabili, da singole strisce di colore bianco, che possono essere continue o discontinue e dal simbolo del velocipede, impresso in vernice spartitraffico.

it.wikipedia.org

È un ponte a capriata con le travi continue poggianti su robusti piloni per un totale di 27 campate sul fiume.

it.wikipedia.org

A causa di continue gelosie e per squilibri mentali che aveva già dall'infanzia assassinò la duchessa di sua mano.

it.wikipedia.org

Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.

it.wikipedia.org

Le continue innovazioni tecnologiche portano ad una crescita e ad una continua evoluzione della dattilografia con conseguenti modifiche nel modo di operare del dattilografo.

it.wikipedia.org