Prevodi za „controllata“ v slovarju italijansko » slovenski

vino di denominazione di origine controllata

vino s kontroliranim poreklom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, essa includeva una determinazione che i creditori potevano assumere l'amministrazione controllata dei pedaggi se la fiduciaria non avesse ripianato i debiti entro il 1711.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa terapia deve essere strettamente controllata e personalizzata poiché è associata all'insorgenza del cancro al seno e ad altri numerosi effetti collaterali.

it.wikipedia.org

L'iniezione è di tipo diretta, con una pompa rotativa controllata elettronicamente che lavora ad una pressione massima di 1000 bar.

it.wikipedia.org

È da notare peraltro che la superconduzione, in senso generale, è discretamente controllata e ben gestibile solo con correnti continue "pulite".

it.wikipedia.org

La spiaggia è controllata da bagnini e ha una sua postazione di salvaguardia per i praticanti di surf.

it.wikipedia.org

Le ricerche sullo sviluppo della fusione termonucleare controllata per scopi civili cominciarono in modo sistematico negli anni cinquanta, e continuano ancora oggi.

it.wikipedia.org

La deflessione del fascio elettronico è controllata da circuiti digitali che possono così visualizzare, oltre alla traccia analogica, grafici e scritte.

it.wikipedia.org

Se la libertà di improvvisazione è limitata ad alcuni parametri (ad esempio l'improvvisazione tra determinate altezze) si parla di alea controllata.

it.wikipedia.org

La direttività sul piano orizzontale è controllata dalla larghezza del diffusore.

it.wikipedia.org

Nei grandi supermercati è possibile acquistarla confezionata in vaschette ad atmosfera controllata per prolungarne la qualità e freschezza.

it.wikipedia.org