Prevodi za „crepapelle“ v slovarju italijansko » slovenski

crepare [kreˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere (muro, terra, pelle)

crepare

pokati [dov. obl. razpokati]

pappardelle [papparˈdɛlle]

pappardelle SAM. ž. spol mn. GASTR.:

pappardelle

rezanci v zajčji omaki

crepaccio [kreˈpattʃo]

crepaccio SAM. m. spol:

crepaccio

ledeniška razpoka ž. spol

crepuscolo [kreˈpuskolo] SAM. m. spol

crepuscolo

somrak m. spol

crepuscolare [krepuskoˈla:re] PRID.

crepuscolare

somračen

crepa [ˈkrɛ:pa] SAM. ž. spol

crepa

razpoka ž. spol

pelle [ˈpɛlle] SAM. ž. spol

1. pelle (cute):

pelle

koža ž. spol

avere la pelle d'oca fig.

imeti kurjo polt

2. pelle (pellame):

pelle

usnje n

3. pelle (vita):

amici per la pelle

prijatelja v dobrem in slabem

ribelle [riˈbɛlle] SAM. m. in ž. spol

ribelle

upornik(upornica) m. spol (ž. spol)

creare [kreˈa:re] GLAG. preh. glag.

creare

ustvarjati [dov. obl. ustvariti]

creare (società)

ustanavljati [dov. obl. ustanoviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A quest'ultimo racconta la sua avventura, ed entrambi se la ridono a crepapelle.

it.wikipedia.org

Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo ridendo a crepapelle, i nazisti raccontavano che il prigioniero si era suicidato «masturbandosi fino all'ultimo momento».

it.wikipedia.org